Che bolle in pentola? / What's going on?

Ciao gente! :D

Natale si avvicina ed ho in mente un sacco di belle idee per regali e decorazioni natalizie!!!

Ho già riempito la mia "scatola magica" di ogni sorta di filato colorato e sono pronta ad iniziare! :D

Restate sintonizzate/i per scoprire "cosa bolle in pentola"! ;)

Hi folks! :D

Christmas is coming and I'm plenty of ideas to realize presents, ornaments and decorations!!! 

I overfill my "magicbox" with every kind of colored yarn and I'm ready to begin! :D

Stay tuned to find out "what's going on"! ;)

Una custodia di Hello Kitty nuova di zecca! / A brand new Hello Kitty Cover!

Heylà!

ho finalmente trovato il tempo di postare il risultato di uno dei mie ultimi lavori: una custodia per la mia Nintendo DSi! :D

Era da molto tempo che la mia console attendeva una cover e l'idea giusta si è finalmente palesata solo un paio di settimane fà mentre gironzolavo in uno dei miei forum preferiti quello dell'amigurumiworld!

La custodia è davvero facile da realizzare, infatti non ho seguito un vero e proprio schema ma mi sono limitata a guardare una foto e a tentare di riprodurre la cover! 

Non è andata malaccio, vero? :p

Grazie per la visita! :D

(Keep reading for the English translation)

Hey, there! 

I finally had the time to post one of my last crochet projects, an Hello Kitty Cover for my Nintendo DSi! :D 

My device was waiting for a cover for a very long time but the "right" idea came along just few weeks ago visiting one of my favourite forum the amigurumiworld!

The cover is easy to make so, I didn't follow a proper pattern, I just looked at a picture and I tried realizing it! It went quite well, isn't? :p

Thanks for visiting my blog! :D

Ty ha una sorellina!!! Ty is now a big brother!!!

Ciao gente!
come anticipato nel post precedente, Ty non era destinato a restare figlio unico troppo a lungo! ;)
Infatti ora è il fratellone di una fantastica sorellina: Tyra!!! :p
Non sono adorabily insieme? ^_^

Hi folks!
as I wrote you in my last post, Ty wouldn't have remained only child too long! ;) 
He's got a beautiful sister, Tyra!!! :p
Aren't they lovely together? ^_^